אודות

הסיפור שלנו

מסוב תרבות נולדה מתוך הבחנה פשוטה. הקהילה האתיופית-ישראלית עשירה במסורת, באומנות, באוכל, במוזיקה, בידע ובבעלי עסקים — אבל המרחב הדיגיטלי לא נתן לכל זה בית אחד. יוצרים ויוצרות, אומנים, בעלות חנויות, מורים, מורות לשפה ומובילי טקסים פעלו כל אחד לחוד, בלי שוק משותף, בלי קטלוג ספרייה, בלי לוח שידורים, ובלי מקום בו תלמיד יכול ללמוד אמהרית בבוקר, להזמין חתונה מסורתית בערב, ולקנות נטלה לחג בסוף השבוע — מאותה כתובת.

אנחנו בונים את הכתובת הזאת.

החזון

להפוך את התרבות האתיופית-יהודית למחוברת, נגישה ובת-קיימא בעידן הדיגיטלי — בלי לדלל אותה. שוק, שמשפר את חיי היוצרות והיוצרים בקהילה. ספרייה, ששומרת על ידע שלא תמיד נכתב. כיתת לימוד, פתוחה לכל מי שרוצה ללמוד. ולוח אירועים שמחבר משפחות, ארגונים, בתי ספר ועיריות לתרבות הזאת — בעברית, באמהרית, בתגרית, ובאנגלית.

הערכים

כבוד למסורת ולנשאיה — קסים, סבתות, מורות שפה, אומני מטמית וטכנאי כתב געז. שייכות לכל ארבע השפות שאנחנו עובדים בהן. שקיפות לבעלי החנויות והיוצרים: עמלה הוגנת, תהליכים פתוחים, וכוח החלטה בידיהם. ופתיחות לקהל הרחב — גם מי שלא נולד לתוך הקהילה זוכה לכניסה ידידותית, מבלי שהתוכן ידולל.

המדורים

מסוב תרבות בנויה מחמישה מדורים שעובדים יחד: שוק (מוצרים פיזיים ושירותים), ספרייה (ספרים, פיוטים, הרצאות מוקלטות), קורסים (לימוד שפה, בישול, אומנות, יזמות), הזמנות (מסעדות, אירוח, הופעות) ושידור חי (אירועים, שיעורים פתוחים, ראיונות). המבנה הזה מאפשר לכל יוצר ויוצרת למצוא את הפינה שמתאימה להם — ולקונה למצוא את כל מה שמסוב מציעה ממקום אחד.

להצטרף

יש לכם מה להציע — מוצר, ספר, קורס, חוויה, אירוע? פתחו חנות במסוב או צרו איתנו קשר ב-mgermaw@gmail.com. אנחנו מקבלים בשמחה יוצרים מכל הזרמים בקהילה.